Išmanių ir klimatui neutralių kompetencijų centras
Išmanių ir klimatui neutralių kompetencijų centro naujienos
Kraštovaizdžio architektūros studentų tekstai žurnale "Nemunas"
2023-05-11
Kraštovaizdžio architektūros studentų tekstai žurnale "Nemunas"
Kultūros žurnalas "Nemunas" publikuoja VILNIUS TECH Architektūros fakulteto kraštovaizdžio architektūros studentų verstus tekstus.
Kraštovaizdžio architektūros studentai, tyrinėdami įvairias kraštovaizdžio sampratas, pirmo kurso „Kraštovaizdžio architektūros pagrindai“ modulio dalyje iš anglų kalbos verčia tekstus, parinktus iš prof. Daniela Colafranceschi redaguotos knygos „Landscape + 100 Words to Inhabit it“ (2007). Knygoje pateikiama apie 100 eskiziška kalba parengtų tekstų, rašytų projektuojančių ir teoretizuojančių kraštovaizdžio architektų.
Tekstuose atrastas koncepcijas ir raktines frazes studentai iliustruoja iš pasiūlytų knygų parinktais vaizdais, taip suformuluodami turinį bendrai diskusijai paskaitų metu. Kultūros Žurnalas „Nemunas“ jau antrus metus publikuoja studentų verstus tekstus, o šiemet – netgi dviejuose numeriuose (kovo ir balandžio). Tekstai iliustruoti menininkų Tomo Martišauskio ir Jorge da Cruz žvilgsniais į kraštovaizdžius.
Studentai: Varvara Ivanova, Rasa Bernatonytė, Dominykas Dobilas, Henrika Varnienė, Redas Malakviejus.
Dėstytoja ir tekstų mokslinė redaktorė dr. Eglė Bazaraitė.
Žurnalus rasite Architektūros fakulteto bibliotekos skaitykloje.
Kraštovaizdžio architektūros studentai, tyrinėdami įvairias kraštovaizdžio sampratas, pirmo kurso „Kraštovaizdžio architektūros pagrindai“ modulio dalyje iš anglų kalbos verčia tekstus, parinktus iš prof. Daniela Colafranceschi redaguotos knygos „Landscape + 100 Words to Inhabit it“ (2007). Knygoje pateikiama apie 100 eskiziška kalba parengtų tekstų, rašytų projektuojančių ir teoretizuojančių kraštovaizdžio architektų.
Tekstuose atrastas koncepcijas ir raktines frazes studentai iliustruoja iš pasiūlytų knygų parinktais vaizdais, taip suformuluodami turinį bendrai diskusijai paskaitų metu. Kultūros Žurnalas „Nemunas“ jau antrus metus publikuoja studentų verstus tekstus, o šiemet – netgi dviejuose numeriuose (kovo ir balandžio). Tekstai iliustruoti menininkų Tomo Martišauskio ir Jorge da Cruz žvilgsniais į kraštovaizdžius.
Studentai: Varvara Ivanova, Rasa Bernatonytė, Dominykas Dobilas, Henrika Varnienė, Redas Malakviejus.
Dėstytoja ir tekstų mokslinė redaktorė dr. Eglė Bazaraitė.
Žurnalus rasite Architektūros fakulteto bibliotekos skaitykloje.
