VILNIUS TECH vyko mokymai „Visuomenės švietimas apie kurčiuosius“

Balandžio 2, 2023

Kovo 30 d. Vilniaus Gedimino technikos universitete (VILNIUS TECH) vyko mokymai „Visuomenės švietimas apie kurčiuosius“. Mokymus vedė lektorius Vytautas Pivoras iš Lietuvos kurčiųjų draugijos, o jam talkino lietuvių gestų kalbos vertėjos. Visuomenės švietimas apie kurčiuosius yra nesibaigianti svarbi misija – kartais vis dar pamirštame pakviesti gestų kalbos vertėjus į tiesiogiai transliuojamus valstybinius renginius, o kartais vis dar išsprūsta žiaurus nevartotinas žodis „kurčnebylys“.

Mokymų pradžioje lektorius V. Pivoras atkreipė dėmesį į šį žodį ir pažymėjo, kad jis iš esmės yra neteisingas. Neįgaliųjų teisių konvencijoje yra nurodyta, kad šis terminas yra nevartotinas, nes kurčiasis nėra nebylys – jis kalba gestų kalba. Lietuvoje kalbama lietuvių gestų kalba. Kiekviena gestų kalba pasaulyje yra savita, turtinga, gili, pasižyminti įvairiais tiek kalbiniais, tiek kultūriniais niuansais.

Mokymų metu V. Pivoras supažindino plačiau su kurčiųjų kultūra, papasakojo apie iššūkius, su kuriais susiduria kurčiųjų bendruomenė bei davė patarimų, kaip bendrauti su kurčiaisiais. Pasak lektoriaus, pirmasis impulsas viską rodyti rankomis, mimikomis yra teisingas, juk kiekvienas supranta, ką reiškia, kai žmogus pirštu rodo į save – jis sako aš. Su kurčiaisiais galima apsikeisti užrašais – taip buvo bendraujama visada. Šiandien, jei turite išmanųjį telefoną, galite pasinaudoti programėle, kuri konvertuoja garsą į tekstą. Ir reikia nebijoti sakyti žodžio kurčiasis – niekas dėl to nesupyks. Lektorius taip pat papasakojo apie lietuvių gestų kalbą ir pamokė pagrindinių žodžių. Kiekvienas gali išmokti lietuvių gestų kalba pasakyti bent jau „labas“, „ačiū“ ar „atsiprašau“ (pagrindinių lietuvių gestų kalbos žodžių galite pasimokyti ir internetu).

Vėliau mokymų dalyviai ir lektorius aktyviai įsitraukė į įdomias diskusijas. Buvo kalbama ir apie technologijas, kurios padeda kurtiesiems ir neprigirdintiesiems. Technologinių sprendimų yra daug. Pavyzdžiui, pernai buvo pristatyta dirbtinio intelekto technologijas naudojanti „XRAI Glass“ programėlė (ji gali būti derinama kartu su papildytos realybės „Nreal Air“ akiniais), kuri transkribuoja realiu laiku – tekstas atsiranda akinių ekrane. Mokslininkai nuolat ieško įvairių technologinių sprendimų, kaip kuo plačiau įtraukti kurčiųjų bendruomenės narius į visuomeninį gyvenimą.
 
Tad, pasak lektoriaus, reikia nenustoti šviesti visuomenę apie kurčiuosius. Mokymai „Visuomenės švietimas apie kurčiuosius“ pradėti vykdyti nuo 2010 m. Jie buvo ypač sėkmingi ir populiarūs – daugelyje įstaigų buvo vedami pakartotinai. Nuo 2013 m. iki 2022 m. šioje veikloje dalyvavo per 7 tūkst. žmonių visoje Lietuvoje. 
 
Iš arčiau susipažinti su kurčiųjų kultūra, lietuvių gestų kalba ir sužinoti daugiau apie Lietuvos kurčiųjų draugijos veiklą galite čia.

Mokymai organizuoti atliepiant vieną iš ATHENA aljanso prioritetinių krypčių – gestų kalbos įtraukties didinimą švietime.

 

Galerija

Panašios naujienos

Kino komunikacijos studentai šį rudenį pradėjo skinti du metus augintą žinių derlių. Pirmi vaisiai nurinkti Pelėdų parke Rudaminoje.
Kino komunikacijos studentai šį rudenį pradėjo skinti du metus augintą žinių derlių. Pirmi vaisiai nurinkti Pelėdų parke Rudaminoje.
2026 m. spalio 13 d. VILNIUS TECH trečio kurso kino komunikacijos studentai išvyko į pirmąją filmavimo ekspediciją. Jos metu jie turėjo unikalią galimybę pritaikyti per dvejus studijų metus paskaitose įgytas žinias. Pirmajam filmavimui studentai pasirinko Rudaminoje įsikūrusį Pelėdų parką. „Pelėdos, kaip žinia, dažnai simbolizuoja išmintį ir patirtį, tad pirmuosius žingsnius karjeros link žengti būtent čia atrodė kaip tobulas būdas pradėti mūsų kelionę“, – teigė jaunieji kino kūrėjai. Pirmieji žingsniai visada būna sunkūs ir šiek tiek bauginantys, tačiau studentus filmavimo metu lydėjo ir palaikė du patyrę profesionalai bei mylimi dėstytojai – doc. Inesa Kurklietytė ir Aleksandras Brokas. Išvykos rytas buvo niūrus ir šaltas, tačiau trečiakursiai atvyko žvalūs, gerai nusiteikę ir pasirengę intensyviai darbo dienai. Gamtos apsuptas parkas atrodė jaukus ir kviečiantis užsukti, o jo šeimininkai Slavomiras ir Mažena svečius pasitiko kaip artimus draugus. Dokumentinio filmo režisierė Neda Mataitytė siekė atskleisti paslaptingą pelėdų pasaulį ir per žmonių santykį su šiais paukščiais parodyti, kaip artimesnė pažintis gali pakeisti mūsų požiūrį į juos – nuo paslapties ir baimės iki supratimo, susižavėjimo ir artumo. Parke jaunuosius kūrėjus pasitiko ne tik pelėdos, bet ir triušiai, ereliai, žuvys bei kiti gyvūnai. Studentus sužavėjo ir šeimininkų papasakotos istorijos apie parko atsiradimą bei meilės istoriją, kurioje svarbų vaidmenį atliko pelėdos. Jauki aplinka ir komandinis darbas skatino studentų smalsumą, įsitraukimą ir motyvaciją. Likusią semestro dalį trečiakursių laukia dar kelios išvykos ir tolesni dokumentinių filmų filmavimai. Ši patirtis padės studentams gilinti savo žinias, tobulinti praktinius įgūdžius ir dar labiau puoselėti naujai įsižiebusią aistrą kinui.   Projekto organizatorius – asociacija „Kino malūnas“. Projekto partneriai – VILNIUS TECH Kūrybinių industrijų fakultetas, Vilniaus rajono savivaldybė ir VšĮ „Culture Bridge“. Pranešimą parengė Julija Loginova.
Plačiau
Vaizdo įrašų duomenų bazių JoVE, OnArchitecture ir Visible Body Suite siūlomos galimybės VILNIUS TECH
Vaizdo įrašų duomenų bazių JoVE, OnArchitecture ir Visible Body Suite siūlomos galimybės VILNIUS TECH
VILNIUS TECH bendruomenės nariai gali naudotis trimis vaizdo įrašų ir interaktyvių mokymosi išteklių duomenų bazėmis – JoVE, OnArchitecture ir Visible Body Suite. Čia pateikiama vaizdinė mokomoji ir mokslinė medžiaga padeda geriau suprasti sudėtingas temas bei susipažinti su praktiniais procesais. Kiekviena duomenų bazė skirta skirtingoms sritims, todėl bendruomenės nariai gali pasirinkti savo studijoms, dėstymui ar moksliniams tyrimams aktualiausius išteklius. JoVE – mokslas ir eksperimentai vaizdo įrašuose JoVE (Journal of Visualized Experiments)– mokslinių vaizdo įrašų platforma, skirta mokymuisi, dėstymui ir moksliniams tyrimams. Joje pateikiama tūkstančiai vaizdo įrašų, kuriuose pristatomi laboratoriniai eksperimentai, tyrimų metodai ir mokslinės procedūros. Platformos turinys apima gamtos mokslus, fiziką, mediciną, psichologiją, inžineriją, statistiką, aplinkosaugą ir kitas mokslo sritis. Prie vaizdo įrašų pateikiama tekstinė informacija ir mokslinių straipsnių turinys, padedantis išsamiau susipažinti su nagrinėjama tema. JoVE ištekliai naudingi studentams, norintiems geriau suprasti teorines žinias ir eksperimentų eigą, dėstytojams, ieškantiems vaizdinės medžiagos paskaitoms, bei tyrėjams, susipažįstantiems su mokslinių tyrimų metodais. OnArchitecture – šiuolaikinė architektūra ir dizainas OnArchitecture – architektūros ir dizaino vaizdo įrašų biblioteka, skirta šiuolaikinei architektūrai, jos kūrėjams ir įgyvendintiems projektams pažinti. Kolekcijoje pateikiami vaizdo interviu su žymiais architektais iš įvairių pasaulio šalių. Jie pasakoja apie savo kūrybinį procesą, profesinę patirtį, architektūrines idėjas ir įgyvendintus darbus. Taip pat galima susipažinti su pastatų ir kitų architektūros objektų pristatymais, projektų aprašymais bei techninėmis specifikacijomis. Ši duomenų bazė gali būti naudinga architektūros ir dizaino studentams, dėstytojams bei specialistams, ieškantiems įkvėpimo, analizuojantiems architektūros sprendimus ir norintiems geriau suprasti šiuolaikinės architektūros tendencijas. Visible Body Suite – žmogaus anatomija interaktyvioje 3D aplinkoje Visible Body Suite  – interaktyvių 3D mokymosi išteklių platforma, skirta žmogaus anatomijai, fiziologijai ir sveikatos mokslams studijuoti. Naudotojai gali tyrinėti žmogaus kūno sandarą, nagrinėti organus, organų sistemas ir jų tarpusavio ryšius, pasitelkdami trimačius anatominius modelius bei kitą vaizdinę mokomąją medžiagą. Toks mokymosi būdas leidžia geriau suvokti erdvinius anatomijos aspektus ir sudėtingų biologinių sistemų veikimą. Platforma naudinga studijuojant žmogaus anatomiją ir fiziologiją, rengiantis paskaitoms bei praktiniams užsiėmimams, taip pat savarankiškai gilinant sveikatos mokslų žinias. Prieiga: visų duomenų bazių turinys prieinamas iš asmeninio kompiuterio prisijungus prie VILNIUS TECH kompiuterių tinklo per VPN. Jungiantis prie VPN paslaugos, saugumui užtikrinti papildomai reikia naudoti dviejų faktorių autentifikaciją.
Plačiau