Creative Industries Research and innovation Issues in applied linguistics: comparative analysis of languages, contrastive studies of the specialty language, discourse linguistics

Issues in applied linguistics: comparative analysis of languages, contrastive studies of the specialty language, discourse linguistics

Applied Linguistics is an interdisciplinary study of language phenomenon role in the ever-changing society, offering solutions to the language and communication related problems, rising in the society. Research in Applied Linguistics is relevant, as there is a growing need to explore the language for practical reasons in order to solve the problems, important to the entire linguistic community. Research in Applied Linguistics covers the problems such as acquisition of communicative competences, teaching and learning of native and foreign languages, Comparative Linguistics, Psycholinguistics, Sociolinguistics, multilingualism, language policy, intercultural communication, discourse analysis and pragmatics, professional languages, etc. Within the framework of this topic, the main attention is paid to lexis of specialty foreign language and mother tongue, morphology, syntax, semantic comparative research, terminology problems, research on different language discourses (scientific, advertising, new media). In addition, research on foreign language (especially subject-specific languages) teaching and learning, and research on intercultural communication are carried out too.

Asoc. Prof. Dr. Jolita Šliogerienė

Phone (8 5) 274 4864

E-mail: crypt:PGEgaHJlZj0ibWFpbHRvOmVybmVzdGEucmFjaWVuZUB2Z3R1Lmx0IiB0aXRsZT0iZXJuZXN0YS5yYWNpZW5lQHZndHUubHQiPmpvbGl0YS5zbGlvZ2VyaWVuZUB2Z3R1Lmx0PC9hPg==:xx

Members

Head of the group prof. dr. Jolita Šliogerienė

Group members:

Assoc. prof. dr. Tatjana Rusko,
Vida Asanavičienė,
Ivona Baranovskaja,
Akvilė Bulakaitė,
Jūratė Butkienė,
Lina Dubikaltytė-Raugalienė,
Vanda Birutė Ginevičienė,
Eleonora Lilija Gudavičiūtė,
Viktorija Jakučionytė,
Regina Juškienė,
Valerija Kontrimienė,
Robert Leščinskij,
Auksė Marmienė,
Irena Miculevičienė,
Aldona Mozes,
Nijolė Netikšienė,
Daiva Egidija Nomicienė,
Aurika Peleckaitė,
Rasa Sklizmantaitė,
Pavel Skorupa,
Genovaitė Snuviškienė,
Alisa Stunžaitė,
Nijolė Žegūnienė.

Main scientific articles from the last 5 years

2018 – Valūnaitė Oleškevičienė, Giedrė; Burkšaitienė, Nijolė; Rackevičienė, Sigita; Šliogerienė, Jolita. Annotating discourse marker because in TED Talks // Drivers for progress in the global society : the 5th European interdisciplinary forum 2017 (EIF 2017) Vilnius (Lithuania) / editors Agota Giedrė Raišiene, Yuriy Bilan. Bologna : EDlearning, 2018. ISBN 9788887729474. p. 165-175.
2017 - Dubovičienė, Tatjana; Skorupa, Pavel. Passive voice as a means of impersonal presentation of facts in English quality press. Žmogus ir žodis : mokslo darbai. Svetimosios kalbos. Vilnius : Lietuvos edukologijos universitetas. ISSN 1392-8600. eISSN 1822-7805. 2017, T. 19, Nr. 3, p. 38-47.
2017 - Gulbinskienė, Dalia; Masoodi, Marjan; Šliogerienė, Jolita. Moodle as virtual learning environment in developing language skills, fostering metacognitive awareness and promoting learner autonomy. Pedagogika : mokslo darbai. Vilnius : Lietuvos edukologijos universiteto leidykla. ISSN 1392-0340. 2017, t. 127, Nr. 3, p. 176-185.
2016 – Miculevičienė, Irena. Naujų informacinių ir kompiuterinių technologijų taikymas mokant užsienio kalbų = Application of new information and computer technologies in the teaching of foreign languages. Santalka: Filologija. Edukologija = Coactivity: Philology, Educology. Vilnius : Technika. ISSN 2351-714X. eISSN 2335-7711. 2016, Vol. 24, no. 1, p. 9-14.
2016 – Nomicienė, Daiva Egidija; Stunžaitė, Alisa. Skaitmeninė leksikografija: įvairių žodynų tipų naudojimo tyrimas Vilniaus Gedimino technikos universitete = Digital lexicography: research of usage of different dictionary types at Vilnius Gediminas Technical University. Santalka: Filologija. Edukologija = Coactivity: Philology, Educology. Vilnius : Technika. ISSN 2351-714X. eISSN 2335-7711. 2016, Vol. 24, no. 2, p. 90-100.
2016 – Račienė, Ernesta; Rusko, Tatjana. Language response to globalization = Limbă şi globalizare. Buletinul Institutului Politehnic din Iaşi. Secţia Ştiinţe Socio-Umane. Iaşi : “Gheorghe Asachi” Technical University of Iaşi. ISSN 1224-5860. eISSN 2501-8760. 2016, T. 62(66), Num. 4, p. 23-35.
2016 - Rusko, Tatjana. On teaching terminology. Buletinul Institutului Politehnic din Iaşi. Secţia Ştiinţe Socio-Umane. Iaşi : “Gheorghe Asachi” Technical University of Iaşi. ISSN 1224-5860. eISSN 2501-8760. 2016, T. 62(66), Num. 3, p. 19-27.
2016 - Skorupa, Pavel; Dubovičienė, Tatjana. Pronouns as means of impersonal presentation in English quality press = Įvardžiai kaip beasmenio pateikimo priemonės anglų rimtojoje spaudoje. Santalka: Filologija. Edukologija = Coactivity: Philology, Educology. Vilnius : Technika. ISSN 2351-714X. eISSN 2335-7711. 2016, Vol. 24, no. 2, p. 82-89.
2015 - Dubikaltytė-Raugalienė, Lina. Prancūzų kalbos įvardžio on vartojimo ypatumai lietuvių moksliniame diskurse = Pecularities of French pronoun on usage in Lithuanian scientific discourse. Santalka: Filologija. Edukologija = Coactivity: Philology, Educology. Vilnius: Technika. ISSN 2351-714X. Vol. 23, Nr. 2 (2015), p. 127-137.
2015 – Marmienė, Auksė. The use of lexical borrowings and their Lithuanian equivalents in the computer-mediated environment in students’ speech. Santalka: Filologija. Edukologija = Coactivity: Philology, Educology. Vilnius : Technika. ISSN 2351-714X. 2015, Vol. 23, no. 2, p. 119-126.
2015 - Rusu, Olivia; Juškienė, Regina; Samson, Nicolas. La traduction comme exercice pedagogique dans l'enseignement des technolectes // L'enseignement des langues de specialite et l'apport du TAL Craiova: Editura Universitaria, 2015, ISBN 9786061409150. p. 181-189.
2015 - Račienė, Ernesta. Sprache und Kultur im Globalisierungsprozess. Language, literature and culture as domains of intercultural communication. Pilsen : University of West Bohemia, 2015. ISBN 9788026105046, p. 181-192.
2015 - Petrauskaitė, Audronė; Rusko, Tatjana. Civic identity under globalization: a linguistic approach // The relationship identity - otherness and socio-cultural stereotypes = Relatia identitate - alteritate si stereotipurile socio-culturale / coordonatori Doina Mihaela Popa, Nicoleta-Mariana Iftimie. Iasi: Performantica, 2015, ISBN 9786066852784. p. 220-226.
2015- Skorupa, Pavel; Dubovičienė, Tatjana. Linguistic characteristics of commercial and social advertising slogans. Santalka: Filologija. Edukologija = Coactivity: Philology, Educology. Vilnius: Technika. ISSN 2351-714X. Vol. 23, Nr. 2 (2015), p. 108-118.
2015 - Snuviškienė, Genovaitė [Snuviškiene, Genovaite]. The ESP/EFL teacher’s role in distance learning // Language teaching tomorrow : the journal of higher education language teaching and learning [elektroninis išteklius = digital source] Jyvaskyla: JAMK University of Applied Sciences. ISSN 2343-0281. 2015, [no. 5], p. [1-4].
2015 - Račienė, Ernesta. Explizite Substantivderivation im Deutschen und im Litauischen // Triangulum Germanistisches Jahrbuch 2015 fuer Estland, Lettland und Litauen Beitraege des 10. Nordisch-Baltischen Germanistiktreffens (Tallin, 10.-13. Juni 2015). Bonn : DAAD. ISSN 1406-2755. 2016, 21, p. 139-147.
2014 - Juškienė, Regina; Rusu, Olivia Cristina. L'utilisation de l'environnement virtuel moodle dans l'enseignement a distance des langues // Limbaje aplicate in mediul academic : volum colectiv Iasi: Performantica, 2014, ISBN 9786066852357. p. 130-137.
2014 – Dubovičienė, Tatjana; Skorupa, Pavel. The analysis of some stylistic features of english advertising slogans. Žmogus ir žodis / Vilniaus pedagoginis universitetas. Vilnius : VPU leidykla. ISSN 1392-8600. 2014, T. 16, nr. 3, p. 62-76.
2014 - Leščinskij, Robert. Use of methodology for content and language integrated learning at Petras Vileišis progymnasium // Santalka: Filologija. Edukologija. Vilnius : Technika. ISSN 1822-430X. Vol. 22, Nr. 2 (2014), p. 148-154.
2014- Rudaitienė, Vida; Račienė, Ernesta. Sprache und Kultur im Wandel. Zur Transformationstendenzen der litauischen Grundwerte und Identitat // Bildungswissenschaften und akademisches Selbstverständnis in einer globalisierten Welt = Education and academic self-concept in the globalized world Frankfurt, M. : Peter Lang GmbH. (Baltische Studien zur Erziehungs- und Sozialwissenschaft, Bd. 28, ISSN 1434-8748). ISSN 1434-8748. ISBN 9783631656105, (2014), p. 689-708.
2014 - Rusko, Tatjana. Lexical features of scientific discourse // Santalka: Filologija. Edukologija. Vilnius : Technika. ISSN 1822-430X. Vol. 22, nr. 1 (2014), p. 82-88.
2014 - Skorupa, Pavel. Shocking contents in social and commercial advertising // Creativity studies. Vilnius : Technika. ISSN 2345-0479. Vol. 7, no. 2 (2014), p. 69-81. [Duomenų bazės: Scopus; EBSCOhost; IPSA; IndexCopernicus]; [M.kr.: 08S]; [Ind.: 1,000] [Ind. aut. lankais: 0,929]. 69-81.
2013 - Baranovskaja, Ivona; Skorupa, Pavel. Some aspects of English idiom in traditional media classification and the problem of translation into Lithuanian. Santalka: Filologija. Edukologija. Vilnius : Technika. ISSN 1822-430X. Vol. 21, nr. 1 (2013), p. 5-12.
2013 – Leščinskij, Robert. Linguistic features of English and Russian dictionaries (A comparative study) // Santalka: Filologija. Edukologija. Vilnius : Technika. ISSN 1822-430X. 2013, Vol. 21, nr. 1, p. 35-44.
2013 – Račienė, Ernesta. Zu sprachlichen Ausdrucksmitteln der Intensivierung von Eigenschaften im Deutsch-Litauischen Vergleich // Santalka: Filologija. Edukologija. Vilnius : Technika. ISSN 1822-430X. 2013, Vol. 21, nr.2, p. 123-134.
2013 - Rusko, Tatjana. English computer discourse: some characteristic features // Santalka: Filologija. Edukologija. Vilnius : Technika. ISSN 1822-430X. 2013, Vol. 21, nr. 2, p. 135-141.
2013 - Rusko, Tatjana. To the problem of scientific text integrity = Mokslinio teksto vientisumo problemos apžvalga // Santalka: Filologija. Edukologija. Vilnius : Technika. ISSN 1822-430X. 2013, Vol. 21, nr. 1, p. 85-90.
2013 - Snuviškienė, Genovaitė. Facilitating the ESP learners' individual progress in hybrid distance learning // EPC 2013: Prima conferinta internationala educatie-profesionalizare-creatie in societatea cunoasterii. 28-29 noiembrie 2013, Iasi, Romania. Iasi : Performantica, 2013. ISBN 9786066850674. p. 255-265.
2013 - Račienė, Ernesta. Kombinatorische Wortbildung im deutsch-litauischen Vergleich am Beispiel der Substantiv-komposita. Perspektiven: Das IX Nordisch-Baltische Germanistentreffen in Os/Bergen, 14-16 Juni 2012. Stockholm : Acta Universitatis Stockholmiensis. ISSN 0491-0893, (2013), p. 257-271.
2013 - Rusu, Olivia Cristina; Juškienė, Regina. Une experience d'enseignement transnational de la regeneration des friches industrielles en Roumanie et Lithuanie // EPC 2013: Prima conferinta internationala educatie-profesionalizare-creatie in societatea cunoasterii. 28-29 noiembrie 2013, Iasi, Romania. Iasi : Performantica, 2013. ISBN 9786066850674. p. 281-287.

Dictionaries

2015 - Rusu, Olivia; Juškienė, Regina; Dubikaltytė-Raugalienė, Lina. Brownfields regeneration : multilingual glossary FR - EN - RO - LT / Olivia Rusu, Regina Juškienė, Lina Dubikaltytė-Raugalienė; Institutul National de InventicA. Iasi : Performantica, 2015. 113 p. ISBN 9786066853422. [M.kr.: 04H; 04T]; [Aut. lankų sk.: 8,071]; [Ind.: 0,667] [Ind. aut. lankais: 5,381].
2014 - Žegūnienė, Nijolė Ona. Anglų–lietuvių kalbų aviacijos terminų žodynas = English-Lithuanian dictionary of aviation / Nijolė Ona Žegūnienė. Vilnius : Technika, 2014. 120 p. ISBN 9786094576256. [M.kr.: 04H]; [Aut. lankų sk.: 5,770]; [Ind.: 1,000] [Ind. aut. lankais: 5,770].
2012 - Mozes, Aldona; Sklizmantaitė, Rasa. Mokomasis vokiečių-lietuvių kalbų verslo žodynas /. Technika. ISSN 9786094573101, (2012), 214 p.. [M.kr.:04H] [Aut.lankų sk.: 8.00]
2011 - Katalynaitė, Rūta Elžbieta; Dubikaltytė-Raugalienė, Lina. Dictionnaire d’apprentissage lituano-français des affaires. Technika. ISSN 9789955288848, (2011), 208 p.. [M.kr.:04H] [Aut.lankų sk.: 14.00]

- Page administrators:
- Gabija Velykytė
- Milda Gumbytė
- Dovilė Lisauskienė
- Karolina Kardokaitė
- Ugnė Daraškevičiūtė